Francisco Goya氏からのメッセージ
すでにご承知の皆様もいらっしゃるかと思いますが、2024年4月1日より、弊社はForward Maui社と業務提携をしGoya Windsurfingブランドの取扱いをスタートいたしました。私たちON'S COMPANYにとっても大変光栄なことであると同時に、創設者のFrancisco Goya氏とチームの皆様と一緒にWINDSURFINGの発展に向け携わっていける事を誇りに思っています。私たちはGoya Windsurfingブランドとともに、この先も社員一同ウインドサーフィンの発展に努力してまいります。
引き続き、今後ともよろしくお願い申し上げます。
本日 Francisco Goya氏よりメッセージが届きましたので ここでご紹介させていただきます。
 | ManeuverLine に多大な敬意と感謝の気持ちを込めて、本日、私たちは彼らとの販売関係を終了することを発表します。
それにもかかわらず、私たちは大石氏と彼のチームとの関係が今後も継続し、日本でのウィンドサーフィンの促進という共通の関心を通じてさらに発展することを心から願っています。
本日は、日本のウィンドサーフィン コミュニティに新しいパートナーである ONs チームを紹介するという、当社のビジネスにとって誇り高い瞬間でありマイルストーンとなります。
創設者のヒサ、トモ、松井とともに、私たちは1990年代のアスリートとしての初期の頃から同様の道を歩んできました。そして、日本でこの素晴らしいスポーツや文化の発展を促進するパートナーとして、親しい友人たちと同じようにウインドサーフィン業界に参入しました。
私たちは、ONs チームと一緒に旅を続け、日本のウィンドサーフィンの進歩に対する私たちの情熱と献身的な取り組みをさらに発展させていくことを楽しみにしています。 |
With great respect and appreciation to ManeuverLine, today we announce the closure of our distribution relationship with them. Nonetheless, we sincerely hope that our relationship with Mr. Oishi and his team will continue and even flourish through our shared interest in promoting windsurfing in Japan.